under-the-table job

Translations
неофициальная работа
She took an under-the-table job while looking for something permanent.
Она устроилась на неофициальную работу, пока искала что-то постоянное.